السلام عليكم نضع بين أيدكم مجموعة من العبارات مترجمة للغة الانجليزية الاكثر استعمالا في حياتنا اليومية من أجل تعلم اللغة الانجليزية في أقرب وقت ممكن إن شاء الله، فتعلم وحفظ الجمل والعبارات يساعد بشكل كبير في تعلم اللغة الانجليزية والتحدث بها.
عبارات مترجمة للانجليزية الاكثر استعمالا في حياتنا اليومية
أصبح تعليم الللغة الانجليزية من الضروريات لأنها اللغة الاكثر انتشارا في العالم بالإضافة لكونها اللغة المعتمدة في المطارات والفنادق ومجال المعلوميات، فإن كنت متقن حتى قليلا للغة الانجليزية فلن تجد أي مشكل أثناء سفرك لدول أخرى عير ناطقة بلغتك، وما يميز هذه اللغة أنها سهلة في التهعليم عكس بعض اللغات الاخرى مثل الفرنسية مثلا.
واليوم في هذا الموصوع جمعنا لكم مجموعة من العبارات الاكثر استعمالا في حياتنا اليوم من الافضل حفظها لتسهل عليك عملية تعلم اللغة الانجليزية.
Stop having as on
ما هو السر الذي تخفيه؟
What are keeping back?
لقد قيل الكثير بهذا الخصوص
أحلام سعيد
Happy dreams
أعتقد ذالك
I believe so
أعرني سيارتك
Lend me your car
لقد قيل الكثير بهذا الخصوص
Enough has been said in this respect
من المؤكد أن الخطة ستنجح
من الأفضل أن تقول الحقيقة
This will not get you anywhere
ما كان لدينا شك في الفوز
ما كان لدينا شك في الفوز
We have never doubted of win
وصل بنا الجدال إلى حد العراك
We argued till we came to blows
ليس في المستوى المطلوب
ليس في المستوى المطلوب
He is not up to the standard required
من المؤكد أن الخطة ستنجح
The plane is bound to succeed
هل حدث خطأ؟
هل حدث خطأ؟
Is anything a miss?
ليس مهم من يفعلها
ليس مهم من يفعلها
No matter who does it
على قدر لحافك مد رجليك
على قدر لحافك مد رجليك
Cut your coat according to your cloth
لم يجرؤوا على الحضور
لم يجرؤوا على الحضور
They did not dare to come
حاول أن تتجنب المشاكل
حاول أن تتجنب المشاكل
You must try to keep out of trouble
يكاد أن يكون في حكم المستحيل
يكاد أن يكون في حكم المستحيل
It’s next to impossible
من الأفضل أن تقول الحقيقة
من الأفضل أن تقول الحقيقة
You may just as well say the truth
ما كان لدينا شك في الفوز
ما كان لدينا شك في الفوز
We have never doubted of win
أنا كانت هناك سابقاً
I have been there already
أحتفظ بمشاكلك لنفسك
أحتفظ بمشاكلك لنفسك
Keep your troubles to yourself
لم ينفعني ذلك بشيء
لم ينفعني ذلك بشيء
It didn’t do me any good
لا هذا ولا ذاك
لا هذا ولا ذاك
Neither this nor that
هذا يساعد على تحسين العلاقات
هذا يساعد على تحسين العلاقات
This help to break the ice
شكراً لتشجيعك لي
شكراً لتشجيعك لي
Thanks for your encouragement
لقد عانيت مافيه الكفاية ، لأستطيع أن أعاني أكثر من ذلك
لقد عانيت مافيه الكفاية ، لأستطيع أن أعاني أكثر من ذلك
I have suffered enough , I can’t go through any more
لست على صلة بأي أحد
لست على صلة بأي أحد
I am not in touch with anyone
بعد عمر طويل
بعد عمر طويل
Till all is blue
أتوق جداً لرؤيتك
I long indeed to see you
تكلم ببطء
Speak slowly
لا يستطيع الخروج من المشاكل
He can’t keep out of trouble
عندي فكرة واضحة عما يجب عمله
عندي فكرة واضحة عما يجب عمله
I have clear conception of what must be done
انه الرجل الوحيد المناسب لتولي هذه المسئولية
He is the only man fit to take the responsibility
إن الحق سينكشف
إن الحق سينكشف
The truth will out
أنت مخطئ
Your are wrong / you are mistaken
أود \ أحب أن ...
I would like to ……
أين أبوك
Where is your father
أين كنت ؟
Where have you been ?
أبحث عن كتابي
I'm looking for my book .
لا مشكلة
No problem
أخرج من هنا
Get out of here
لا حقاً \ فيما بعد
Later on